Film
Dubbing
Rewrite and perform a revisited cult film scene, before a live performance full of laughter.
Lights, action, cohesion
Become actors
Film dubbing invites your teams to take a cult film scene and revisit it. Split into groups, participants rewrite the script before getting started.
Each team shares out the roles, rehearses its lines and then delivers its performance at the microphone, matching its voice to the projected images of the original scene.
A live performance in front of the whole group closes the workshop, with guaranteed fits of laughter and strengthened team spirit.
“It only takes one well-delivered line for a whole team to burst out laughing together.”
Available formats
Classic dubbing (2h)
15–150 people
Filmed keepsake performance
Any group
Creativity Fits of laughter Tailor-made
Tailor-made writing
A scene in your image
The script of each cult scene is rewritten by the teams themselves, with a personalised touch linked to your company, before the roles are shared out and the microphone performance for the live finale.
Where to shoot
A set wherever you are
Film dubbing is organised at your seminar venue or at a venue we find for you, accessible to groups of 15 to 150 people all year round. No acting experience is required; support is adapted to each team’s level.
No experience All levels Tailor-made
Typical schedule
The programme of your workshop
From choosing the scene to the live performance, a full session in two hours.
Choosing the scene
Selection of a cult film scene and presentation of the concept to the teams.
Rewriting the script
Teams rewrite the dialogue with a personalised touch linked to the company.
Rehearsal & casting
Allocation of roles and rehearsal of the lines before going to the microphone.
Live performance
Each team’s performance in front of the group, fits of laughter guaranteed.
Also worth discovering
Other similar activities
Organise a film dubbing session?
Numbers, date, format, quote within 24–48 hours.